مجلات أدبية

الأعداد

المساهمات

المجلس الثقافي البريطاني

Quotations

دار البوتقة للنشر

Who are we?

البوتقة في الصحافة

حقوق الترجمة

من نحن؟

كتاب حواس مرهفة

كتاب أشباح بلا خرائط

كتاب وجوه متوارية

بحث

albawtaka@albawtaka.com         تكرم بإضافة بريدك الإلكتروني كي تصلك المجلة!

 
 
 

البوتقة

فصلية إلكترونية مستقلة تعنى بترجمة آداب اللغة الإنجليزية

تصدر من جمهورية مصر العربية

 

تكرم المجلس الثقافي البريطاني في القاهرة بدعم العدد الثاني والثلاثين، يناير 2012.

The thirty-second issue, January 2012, is supported by The British Council in Cairo.

 

 

تكرم توني إبرايل بالموافقة على نشر قصة "الخنفساء القبيحة" في مجلة البوتقة.

Mr. Eprile was so generous to permit the publication of the Arabic text of "The Ugly Beetle" in Albawtaka Review. Albawtaka owes Mr. Eprile a great debt of gratitude for her kind permission.

"The Ugly Beetle" by Tony Eprile. Copyright © 1989 by Tony Eprile. Published in his story collection, Temporary Sojourner: And Other South African Stories. Copyright © 1989 by Tony Eprile. Published by kind permission of the author. All rights reserved.

 

 

 

الخنفساء القبيحة

توني إبرايل

ترجمة: هالة صلاح الدين حسين

تاريخ النشر: 1-يناير-2012

 

 

المجموعة القصصية

مقِيم مؤقت: وقصص أخرى عن جنوب أفريقيا

 

 

 

 

 

الرجاء الضغط على الرابط التالي للحصول على القصة في صورة ملف بي دي إف:

Please use the following link to have the story in a PDF format:

http://www.albawtaka.com/ugly-beetle.pdf

 

 

Copyright © 2006-2010 Albawtaka Review. All Rights Reserved.

© جميع حقوق النشر محفوظة لمجلة البوتقة بموجب اتفاق تم التوصل إليه مع المؤلفين. لا يُسمح بإعادة إصدار أي من القصص سواء ورقياً أو إلكترونياً أو تخزينها في نطاق استعادة المعلومات أو نقلها بأي شكل من الأشكال. يجوز استخدامها لأغراض تعليمية أو لإصدار كتب موجَّهة إلى ضعيفي البصر أو فاقديه شريطة الرجوع إلى المجلة والمؤلف الأصلي.