مجلات أدبية بالإنجليزية

Who are we?

العدد الحالي جميع الأعداد من نحن؟ بحث المساهمات Quotations حقوق الترجمة والنشر

 

albawtaka@albawtaka.com                تكرم بإضافة بريدك الإلكتروني كي تصلك المجلة!

 

 

 

 

البوتقة

فصلية إلكترونية مستقلة تعنى بترجمة آداب اللغة الإنجليزية

تصدر من جمهورية مصر العربية

العدد الحادي والثلاثون، أكتوبر 2011

Thirty-first Issue, October 2011

 

 

 

تكرم تشارلز دامبروچيو بالموافقة على نشر قصة "الصورة الكلية" في مجلة البوتقة. ولا يسع المجلة إلا توجيه كل آيات الشكر له.

Mr. D'Ambrosio was so generous to permit the publication of the Arabic text of "The Scheme of Things" in Albawtaka Review. Albawtaka owes Mr. D'Ambrosio a great debt of gratitude for his kind permission.

"The Scheme of Things" by Charles D'Ambrosio. Copyright © 2004 by Charles D’Ambrosio. Originally appeared in The New Yorker, October 11, 2004. Part of his story collection, The Dead Fish Museum. Copyright © 2006 by Charles D’Ambrosio. Published by kind permission of the author. All rights reserved.

 

 

 

 

 

الصورة الكلية

تشارلز دامبروچيو

ترجمة: هالة صلاح الدين حسين

Posted: Agu.-01-2011

Photo: Andy Rash

 

 

 

Cover: Barry Blitt

11 أكتوبر 2004، مجلة ذا نيو يوركر

مجموعة دامبروچيو القصصية متحف السمك الميت

 

 

 

الرجاء الضغط على الرابط التالي للحصول على القصة في صورة ملف بي دي إف:

Please use the following link to have the story in a PDF format:

http://www.albawtaka.com/scheme-of-things.pdf

 

 

 

 

Copyright © 2006-2010 Albawtaka Review. All Rights Reserved.

© جميع حقوق النشر محفوظة لمجلة البوتقة بموجب اتفاق تم التوصل إليه مع المؤلفين. لا يُسمح بإعادة إصدار أي من القصص سواء ورقياً أو إلكترونياً أو تخزينها في نطاق استعادة المعلومات أو نقلها بأي شكل من الأشكال. يجوز استخدامها لأغراض تعليمية أو لإصدار كتب موجَّهة إلى ضعيفي البصر أو فاقديه شريطة الرجوع إلى المجلة والمؤلف الأصلي.