مجلات أدبية بالإنجليزية

Who are we?

العدد الحالي جميع الأعداد من نحن؟ بحث المساهمات Quotations حقوق الترجمة والنشر

 

albawtaka@albawtaka.com                تكرم بإضافة بريدك الإلكتروني كي تصلك المجلة!

 

 

 

 

البوتقة

فصلية إلكترونية مستقلة تعنى بترجمة آداب اللغة الإنجليزية

تصدر من جمهورية مصر العربية

العدد السادس عشر، يناير 2008

 

 

 

تكرمت كيتلين ميسي بالموافقة على نشر قصة "كريستي" في مجلة البوتقة. ولا يسع المجلة إلا تقديم كل آيات الشكر لها.

Ms. Macy was so generous to permit the publication of the Arabic text of “Christie” in Albawtaka Review. Albawtaka owes Ms. Macy a great debt of gratitude for her kind permission.

Christie” by Caitlin Macy. Copyright © 2003 by Caitlin Macy. Originally published in The New Yorker, Mar. 10, 2003. Reprinted by kind permission of McCormick & Williams Agency. All rights reserved.

Special thanks go to Ms. Gillian Bagley from McCormick & Williams Agency.

 

 

 

 

كيتلين ميسي

كريستي

تقديم: هالة صلاح الدين

 

 

 

 

كيتلين ميسي كاتبة أمريكية تخرجت من جامعة ييل بامتياز من الدرجة الثانية وحصلت على ماجستير الفنون الجميلة في الكتابة الإبداعية من جامعة كولومبيا. تزوجت ميسي من جيريمي بارنم عام 2001 وهي في الثلاثين من عمرها. تعيش ميسي مع زوجها بمدينة نيويورك وتكتب حالياً مجموعة قصصية تحمل عنوان المدلَل.

 

ظهرت قصص ميسي ومقالاتها النقدية في مجلات ذا نيو يورك تايمز ماجازين وذا نيو يورك تايمز بوك ريفيو وفاشينز أوف ذا تايمز وسليت وهاربرز بازار وجلامور وسيفنتين وجريدتيّ ذا نيو يورك تايمز وواشنطون بوست.

 

 

 

 

 

 

حررت ميسي كتاب الجنوب عام 1995.

 

 

 

 

 

 

نشرت ميسي روايتها الأولى أصول اللعب عام 2001.

 

 

 

 

  أصول اللعب متاحة على قرص مضغوط (2005) بصوت جيمز دانيلز.

 

 

 

 

ظهرت قصة ميسي "المعطف الأحمر" في كتاب هذا ليس أدب الفتيات الصغيرات: قصص مبتكرة بقلم خيرة الكاتبات الأمريكيات عام 2006.

 

 

 

 

             

ظهرت قصة "كريستي" للمرة الأولى في 10 مارس 2003 بمجلة ذا نيو يوركر. فازت القصة بجائزة أو. هنري لتصدر في كتاب القصص الفائزة بجائزة أو. هنري 2005. عدها كِتاب أفضل القصص القصيرة الأمريكية 2004 واحدة من أفضل مائة قصة ظهرت بالمجلات الأمريكية والكندية عام 2003.

 

 

 

Copyright © 2010 Albawtaka Review. All Rights Reserved.