آرين كايل

"Allegiance" by Aryn Kyle. Copyright © 2006 by Aryn Kyle. Originally published in Ploughshares, vol. 32/2&3, Fall 2006. Published by kind permission of Denise Shannon Literary Agency. All rights reserved.

Special thanks go to Ms. Denise Shannon from Denise Shannon Literary Agency.

آرين كايل

الولاء

تقديم: هالة صلاح الدين حسين

Posted: Apr-19-2009

الموقع الرسمي لآرين كايل

http://www.arynkyle.com/

MPR. Photo: Euan Kerr

حوار مكتوب لآرين كايل مع جيسيكا ميرفي مو لمجلة ذا أتلانتيك مانثلي في 15 يوليو 2008:

http://www.theatlantic.com/doc/200807u/aryn-kyle

استمع إلى حوار آرين كايل مع كارلين راج للمجلة الإلكترونية أوبن لوب في أكتوبر 2008 (خمس وثلاثون دقيقة).

بإمكان القاري الاستماع إلى الحوار وقراءته في نفس الوقت:

http://www.openlooppress.org/interviews/aryn-kyle/2

استمع إلى آرين كايل وهي تقرأ مقتطفاً من الفصل الرابع من روايتها إله الحيوانات (ص 86: ص 88).

بإمكان القارئ الاستماع على النص وقراءته في نفس الوقت:

http://www.openlooppress.org/uploads/podpress/AKhsTheGodofAnimalsChap4.html

لقاء آرين كايل مع يوان كير في المذياع العام في ولاية مينيسوتا:

استمع إلى آرين كايل وهي تقرأ من الفصل الأول من روايتها رواية إله الحيوانات (ثلاثة دقائق).

آرين كايل تتحدث عن كيفية كتابة رواية إله الحيوانات (حوالي ثماني دقائق).

آرين كايل تتحدث عن آمالها المستقبلية (حوالي ثماني دقائق).

آرين كايل تتحدث عن بيئة روايتها إله الحيوانات وما حلت بها من تغيرات اجتماعية وكذا الأحصنة! (سبع دقائق).

آرين كايل كاتبة أمريكية ولدت في 22 يناير 1978 في مدينة بييوريا بولاية إلينوي الأمريكية ونشأت في مدينة جراند جانكشِن بولاية كولورادو. حصلت على ماجستير الفنون الجميلة في الأدب من برنامج الكتابة بجامعة مونتانا. تعيش كايل في مدينة ميزولا بولاية مونتانا حيث تكمل كتابة أولى مجموعاتها القصصية, أنت تنتمي إليّ, التي سوف تصدر في إبريل من عام 2010.

Photo: Miriam Berkley

ظهرت أولى قصصها "موسم ولادة الأمهار" في مايو 2004 بمجلة ذا أتلانتيك مانثلي. حازت القصة جائزة المجلة القومية في الأدب عام 2004. القصة هي الفصل الأول من رواية كايل إله الحيوانات (2007).

Cover photograph: Bruce Peterson

نشرت قصة "صحبة الغرباء" في عدد خريف-شتاء 2004 بمجلة ألاسكا كورتيرلي ريفيو.

نشرت قصتها "امرأة مغوية" في شتاء 2004 بمجلة ذا جورجيا ريفيو.

نشرت قصتها "ميتات صغيرة" في خريف 2005 بمجلة ستوري كورتيرلي.

ظهرت قصة "عرائس" لأول مرة في أكتوبر 2004 بكتاب المقتطفات القصصية أفضل الأصوات الأمريكية الجديدة 2005. تختار سلسلة المقتطفات أفضل القصص الناتجة عن ورش الكتابة الإبداعية على مستوى أمريكا. سوف تظهر القصة للمرة الثانية في مجموعة كايل القصصية, أنت تنتمي إليّ, الصادرة في إبريل 2010.

نالت كايل جائزة رونا جاف في الأدب عام 2005. الجائزة مقدَمة من مؤسسة رونا جاف.

MPR. Photo: Euan Kerr

ظهرت قصة "الولاء" لأول مرة في خريف 2006 بمجلة بلاوشيرز. عادت القصة إلى الظهور في كتاب المقتطفات القصصية أفضل القصص القصيرة الأمريكية 2007.

Cover: Richard Baker

نشرت كايل روايتها الأولى إله الحيوانات في مارس من عام 2007. قصة "موسم ولادة الأمهار" هي الفصل الأول من الرواية. ظهرت الرواية في كل قوائم أفضل المبيعات الأمريكية. اختار موقع أمازون الرواية لتكون ضمن قائمة "سبعة كتب مهمة" في مارس 2007. اصطفى موقع بوك سينس الرواية ورشحها للقراءة في إبريل 2007. وفي 8 إبريل من عام 2007 تصدرت الرواية المركز الثامن عشر في قائمة جريدة نيو يورك تايمز لأفضل مبيعات الكتب.

اختارها محررو مكتبة بارنز & نوبل ضمن برنامج ’اكتشف كُتاباً جدداً عظماء‘ في صيف 2007. عدها موقع أمازون العمل الأدبي الأول رقم 1 لعام 2007 في ديسمبر 2007. فازت الرواية في 16 يناير من عام 2008 بجائزة أليكس المقدَمة من جمعية المكتبات الأمريكية لعشرة كتب موجهة للكبار لكنها قد تروق المراهقين. وفي إبريل 2008 اختارها برنامج مشروع متنزه برايانت في المذياع القومي الأمريكي لقراءتها في نادي الكتاب الخاص به خلال شهر إبريل. استمع إلى حوار كايل مع برنامج مشروع متنزه برايانت في 6 مايو 2008 (حوالي 15 دقيقة):

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=90213658

فازت رواية إله الحيوانات بجائزة سبير لأفضل رواية طويلة من روايات الغرب الأمريكي في يونيه 2008. كما حصلت على جائزة اتحاد مكتبات شمال غرب المحيط الهادي لأفضل كِتاب عام 2008.

2008 PNBA Award for The God of Animals

احتلت رواية إله الحيوانات في 20 أغسطس من عام 2008 موقعاً في قائمة أفضل المبيعات للأسبوع الثالث على التوالي في الصين. فازت الرواية بالجائزة للإقليمية لأفضل كتاب على موقع اتحاد المكتبات المستقلة جبال وسهول في أكتوبر 2008.

لقراءة مقتطف من رواية إله الحيوانات:

http://books.simonandschuster.com/God-of-Animals/Aryn-Kyle/9780743561556/excerpt

تسجيل لآرين كايل وهي تغني أغنية من أغاني عيد الميلاد ثم تقرأ مقتطفاً من روايتها الأولى إله الحيوانات في برنامج نهاية سعيدة في 12 مارس 2008 (حوالي 42 دقيقة).

حوار إذاعي لآرين كايل حول روايتها الأولى إله الحيوانات للمذياع القومي الأمريكي في مدينة دينفِر بولاية كولورادو في 31 مارس 2007. (حوالي سبع دقائق)

كايل تتحدث عن روايتها إله الحيوانات (دقيقتان).

سجلت ليلي راب رواية إله الحيوانات بصوتها في يناير من عام 2007. استمع إلى دقيقتين من نص كايل بصوت راب.

نشرت كايل قصة "تسعة" في عدد الأدب من مجلة ذا أتلانتيك مانثلي عام 2008.

Cover Image: "On Writing" by J. Crane