مجلات أدبية

الأعداد

المساهمات

المجلس الثقافي البريطاني

Quotations

دار البوتقة للنشر

Who are we?

البوتقة في الصحافة

حقوق الترجمة

من نحن؟

كتاب حواس مرهفة

كتاب أشباح بلا خرائط

كتاب وجوه متوارية

بحث

albawtaka@albawtaka.com         تكرم بإضافة بريدك الإلكتروني كي تصلك المجلة!

 
 
 

البوتقة

فصلية إلكترونية مستقلة تعنى بترجمة آداب اللغة الإنجليزية

تصدر من جمهورية مصر العربية

 

الصندوق العربي للثقافة والفنون

 

24-يوليو-2012

 

أعلن الصندوق العربي للثقافة والفنون عن أسماء الفائزين بالمنح المالية المخصَّصة للمبدعين العرب في دورة عام 2012، وقد فازت مجلة البوتقة بإحدى منح الصندوق. كل الشكر للأستاذ غسان سلامة رئيس مجلس أمناء الصندوق والأستاذ أسامة الرفاعي المدير التنفيذي وأعضاء لجنة الأدب. تهدف المنحة إلى ترجمة اثنتي عشرة قصة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وكتابة اثنتي عشرة سيرة لكُتاب القصص تتضمن نقداً أدبياً لكتاباتهم والمشهد الثقافي العاملين فيه، سوف تُنشر القصص إلكترونياً في أربعة أعداد متتالية من مجلة البوتقة بدءاً من العدد السادس والثلاثين، أكتوبر 2012. تتضمن المنحة أيضاً إصدار مجلد تحت عنوان أصوات من ويلز: كتاب البوتقة الرابع يضم الإنتاج الأدبي السابق ذكره، وسوف يصدر من دار البوتقة للنشر والتوزيع في ديسمبر 2013. وقصص المنحة هي:

"حياة مائية" بقلم سوزي وايلد

"دجاج" بقلم ريتشل تريزايز

"نسر في المتاهة" بقلم بيني سيمبسِن

"امتداد هارت" بقلم روب ميمبريس

"إنيس" بقلم تريستِن هيوز

"العش في شَعْرك" بقلم فْلير دافيد

"ذات صيف" بقلم كيت هامِر

"خوذة بسمارك" بقلم نايچِل چاريت

"بكتيريا" بقلم كيت أورايلي

"تشوبا مى بينا يا حبيبي" بقلم لويد روبسون

القسيس والرياح بقلم أنتوني چيمز

أرض التلفزيون بقلم چون جاور

الأجرة بقلم لويس ديڤيز

 

 

21-ديسمبر-2009

 

أعلن الصندوق العربي للثقافة والفنون عن أسماء الفائزين بالمنح المالية المخصَّصة للمبدعين العرب في دورة عام 2009. وقد فازت مجلة البوتقة بإحدى منح الصندوق بغرض إصدار ستة أعداد من مجلة البوتقة الإلكترونية وثلاثة كتب ورقية تضم قصص الأعداد الإلكترونية:

العدد الخامس والعشرون، إبريل 2010

العدد السادس والعشرون، يوليو 2010

العدد السابع والعشرون، أكتوبر 2010

العدد الثامن والعشرون، يناير 2011

العدد التاسع والعشرون، إبريل 2011

العدد الثلاثون، يوليو 2011

 

الكتب الصادرة عن دار البوتقة للنشر والتوزيع:

حواس مرهفة: كتاب البوتقة الأول

أشباح بلا خرائط: كتاب البوتقة الثاني

وجوه متوارية: كتاب البوتقة الثالث

 

كل الشكر للأستاذ غسان سلامة رئيس مجلس الأمناء بالصندوق العربي للثقافة والفنون، والأستاذة فيروز التميمي المديرة التنفيذية للصندوق، وأعضاء مجلس أمناء الصندوق، وأعضاء لجنة الأدب الموقرين: الأستاذ أمين الزاوي والأستاذ جابر عصفور والأستاذ عباس بيضون والأستاذ قاسم حداد والأستاذ محمد برادة. شكر خاص تُوجهه البوتقة للأستاذ جمال الغيطاني لتكرمه بتزكية المشروع.

 

البوتقة في موقع الصندوق العربي للثقافة والفنون:

http://www.arabculturefund.org/grantees/grantee.php?id=54

 

حوار باللغة الإنجليزية أجرته الأستاذة إيميلي ديش-بيكر مع محررة مجلة البوتقة هالة صلاح الدين، الصندوق العربي للثقافة والفنون، 22 ديسمبر 2010

Hala Salah Eldin, interview, Emily Dische-Becker, The Arab Fund for Arts & Culture, December 22, 2010

 

حوار الصندوق العربي للثقافة والفنون مع محررة مجلة البوتقة هالة صلاح الدين، 22 ديسمبر 2010:

http://arabculturefund.org/resources/originals/1349167157-halasalaheldinstory.pdf

 

 

 

Copyright © 2006-2013 Albawtaka Review. All Rights Reserved.